Sighișoara se îmbracă pentru Carnaval

Sighișoara se îmbracă pentru Carnaval

carnaval Lole Sighisoara 2012_QCea de-a patra ediție a ,,Carnavalului Lolelor” Sighișoara, proiect cultural care conserva tradiția săsească a Fasching-ului, în forma sa medievală, ca parte a patrimoniului cultural comun de pe Valea Târnavei Mari, se va desfășura în data de 26 februarie. Evenimentul este organizat de Centrul Cultural „Petre Țutea” și UrzelnZunft Schassburg, în parteneriat cu municipiul Sighișoara, Centrul Educațional Interetnic pentru Tineret și Liceul Teoretic ,,Joseph Haltrich” – Sighișoara.

,,Carnavalului Lolelor” include ateliere demonstrative cu activități ale vechilor bresle și o expoziție de pictură având ca temă arhitectura medievală a Sighișoarei.

Programul

Casa cu Șindrilă: 12.00 – 12.15 Ceremonia înmânării lăzii de breaslă (Laden forttragen) noului staroste al breslelor.

12.15 – 14.00 Alaiul Lolelor, alungarea spiritelor rele și împărțirea gogoșilor săsești: Casa cu șindrilă – str. Bastionului – Casa cu Cerb – Turnul Croitorilor – Zidul Cetății – Turnul Cojocarilor – Turnul Măcelarilor – str. Cojocarilor – Scara Acoperită – Casa Cositorarului – Piața Rățuștelor – str. Cositorarilor – Liceul Joseph Haltrich – Turnul cu Ceas – Casa Venețiana – str. Cetatii – Primăria Municipiului Sighișoara.

Bastionul Croitorilor: 12.30 – 12.45 reconstituire istorică – Legenda curajoasei Ursula.

Casa Cositorarului – Piața Rățuștelor: 13.00 Prezentarea tradiției săsești a fasching-ului – specifică unor burguri din vechile scaune săsești din perioada medievală – ca parte a patrimoniului cultural comun.

Primăria: 13.45 încheierea cu intonarea imnului Transilvaniei (Siebenbürgen Land des Segens);

13.45 – 14.00 Fuga Lolelor, alungarea spiritelor rele din Citadela Sighișoarei și Piața Cetății

Curtea interioară a Casei cu șindrilă: 14.00 – 17.00 ateliere demonstrative cu activități specifice ale vechilor bresle

Primăria municipiului Sighișoara – Sala Mică: 15.00 deschidere expoziție temporară de steaguri cu însemne de breaslă ale breslelor medieșene.

Sala Festivă a Primăriei municipiului Sighișoara: 16.00 Concert de lăută/vihuela oferit breslelor sighișorene de minnesänger-ul Nicolae SZEKELY din Eisenmarkt cu un repertoriu din creațiile următorilor autori: Hans Newsidler, Hans Judenkoenig, Hans Gerle, Emanuel Adriansen, Luis Milan, Miguel Fuenllana, Luis Narvaez, John Dowland.

Casa Cositorarului: 17.00 – 19.00 îndestularea Lolelor

Obiceiul

Carnavalul Lolelor – obicei născut în secolul al XII-lea în vremurile când hoardele tătarilor năvăleau asupra Kokelgebiet (Valea Târnavelor) și Scaunului Cincu (Valea Hârtibaciului) este atestat încă din secolul al XVII-lea (Indiculus superstitionum et paginarium) și este specific perioadei carnavalului, având rădăcini adânci în activitatea breslelor. Breslele, ce aveau rolul de a conduce asociațiile meșteșugarilor, organizau în fiecare an, în duminica din prima săptămână din februarie, alegeri pentru desemnarea noului staroste.

Cu acest prilej, se organiza un carnaval și se celebra obiceiul înmânării lăzii de breaslă (Laden forttragen), împreună cu toate actele breslelor noului staroste, întreaga adunare fiind însoțită de lole (Urzeln) – personaje amuzante, care aveau rolul să protejeze și să însoțească lăzile de vecinătate până în locul unde erau depuse în siguranță – fapt ce păstra stabilitatea breslelor până anul următor la Bobotează. Obiceiul acesta s-a practicat de-a lungul secolelor în ultima duminică din luna februarie, fiind strâns legat de parada meșterilor și calfelor și de cea a breslelor.

print
Share
0 comments on “Sighișoara se îmbracă pentru Carnaval
  1. Ce-a de a cincea ediţie – nu a patra. Data e 24 duminică nu marţi 26 iar programul e puţin diferit. Anul e 13 nu 12 (Afişul e de anul trecut!). În rest e bine. Iată ce va fi anul acesta:

    Sighişoara, 24 februarie 2013

    • Casa cu Șindrilă
    12.00 – 12.11 Ceremonia înmânării lăzii de breaslă (Laden forttragen) noului staroste al breslelor pentru A.M.D. 2013.
    12.11 Alaiul Lolelor, alungarea spiritelor rele şi împărţirea gogoşilor săsești – personajele mascate pornesc pe următorul traseu: Casa cu Şindrilă – str. Bastionului – Casa cu Cerb – Turnul Croitorilor – Zidul Cetății – Turnul Cojocarilor – Turnul Măcelarilor – str. Cojocarilor – Scara Acoperită – Casa Cositorarului – Piaţa Răţuştelor – str. Cositorarilor – Liceul JOSEPH HALTRICH – Turnul cu Ceas – Casa Veneţiană – str. Cetății – Primăria Municipiului Sighişoara.

    • Casa Cositorarului / Piața Rățuștelor
    12.30 – 12.45 Prezentarea tradiției săsești a fasching-ului – specifică unor burg-uri din vechile scaune săsești din perioada medievală – ca parte a patrimoniului cultural comun

    • Primăria
    13.00 Încheierea cu intonarea imnului Transilvaniei (Siebenbürgen Land des Segens)
    13.11 – 14.00 alungarea spiritelor rele din Citadela Sighișoarei și Piața Cetații de către personajele mascate de carnaval

    • Casa cu Șindrilă – Curtea interioară
    13.11 Ceremonia de deschidere a Târgului Breslelor – Târgul de meșteșuguri vii, ateliere demonstrative cu activităţi specifie ale vechilor bresle

    • Casa cu Cerb / Centrul Cultural Româno-German
    13.00 Teatru de animație – reconstituire istorică a Foasnicht cu păpuși BI-BA-BO (Liceul Marin Preda – Odorheiul Secuiesc)
    13.30 Vernisaj expo măști (Şcoala Gimnazială Radu POPA – elevii prof. Dan TODEA)

    • Casa cu Șindrilă
    15.00 Casa cu Șindrilă, teatru de animație, trupa de teatru de animație a Liceului Marin PREDA din Odorheiu Secuiesc

    • Primăria – Sala Mică
    16.00 Concert de lăută/vihuela oferit breslelor sighișorene de minnesänger-ul Nicolae SZEKELY din Eisenmarkt cu un repertoriu din creațiile următorilor autori: Hans Newsidler, Hans Judenkoenig, Hans Gerle, Emanuel Adriansen, Luis Milan, Miguel Fuenllana, Luis Narvaez, John Dowland.
    recital de poezie medievală germană și sonete

    • Casa Cositorarului / Piața Rățuștelor
    17.00 – 18.00 Îndestularea Lolelor

    • Pizzeria QUATRO AMICII / Piața Ʃ
    18.00 – Balul Lolelor

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată.